وقتی دختر یک مرد در جریان بازی فینال قهرمانی هاکی ناگهان به گروگان گرفته می‌شود و گروگان‌گیران تا پایان بازی تقاضای یک میلیارد دلار می‌کنند، او با دستپاچگی نقشه‌ای را برای نجات دخترش و خنثی کردن انفجاری قریب‌الوقوع پیش از به صدا درآمدن بوق پایان بازی آغاز می‌کند.

پنج خلافکار خرده‌پای بدشانس تلاش می‌کنند تا گاوصندوق یک سمساری را سرقت کنند، اما در نهایت گرفتار بدبیاری‌های پی‌درپی می‌شوند.

کلیولند، ۱۹۷۳. مارو، صاحب یک اغذیه‌فروشی یهودی قدیمی در محله، باید مغازه‌اش را ۲۴ ساعته باز نگه دارد تا به نسل جدید مشتریان خدمات بدهد، اما مصلحت‌اندیشان مقرراتی محله می‌خواهند مغازه او را تعطیل کنند. در این میان، در داخل مغازه، هیپی‌ها، موتورسواران و پیرمردهای یهودی بداخلاق که در بحبوحه تغییر دوران و برخورد فرهنگ‌ها گرفتار شده‌اند، بر سر قلمرو خود می‌جنگند و منتظرند تا یک پیشخدمت سفارش آن‌ها را بگیرد. در این میان، پیشخدمت جدیدی به نام سوزان وارد می‌شود؛ دختری زیبا و ساده‌دل از شهری کوچک که باید با مشتریان تندخو، یک رابطه عاشقانه مشکوک و یک سرپیشخدمت حسود دست‌وپنجه نرم کند. در حالی که مارو برای نجات مغازه‌اش دست به اقدامات ناامیدکننده‌تری می‌زند، آینده سوزان و سرنوشت مشتریان همیشگی به مویی بند است.

بومر یک پلیس تازه‌کار در جهنم شهری مرکز شیکاگو است. پس از مشارکت در یک عملیات کشف مواد مخدر که منجر به مرگ کارلوس، مربی و پدر معنوی او می‌شود، بومر از ماهیت خشن و غیرانسانی شغلش ناامید می‌شود. در نتیجه، او تصمیم می‌گیرد استعفای خود را به اداره پلیس شیکاگو تحویل دهد و به زادگاهش جولی‌ات، جایی که نامزدش کلی منتظر اوست، بازگردد. با این حال، در راه بازگشت به جولی‌ات، بومر با متوقف شدن برای کمک به یک راننده بدشانس که خودرویش خراب شده، مرتکب اشتباه بزرگی در قضاوت می‌شود؛ این پلیس سابق ساده‌لوح به سرعت مورد حمله قرار گرفته و بیهوش می‌شود. بومر وقتی بیدار می‌شود می‌فهمد که ماشین و کیف پولش دزدیده شده و او ناخواسته وارد بازی خطرناکی از هویت اشتباهی شده است.